SUPPLEMENTARY ARTICLES TO THE PRECEDING TREATY
Various Choctaw persons have been presented by the Chiefs of the nation, with a desire that they might be provided for. Being particularly deserving, an earnestness has been manifested that provision might be made for them. It is therefore by the undersigned commissioners here assented to, with the understanding that they are to have no interest in the reservations which are directed and provided for under the general Treaty to which this is a supplement.
As evidence of the liberal and kind feelings of the President and Government of the United States the Commissioners agree to the request as follows, (to wit) Pierre Juzan, Peter Pitchlynn, G. W. Harkins, Jack Pitchlynn, Israel Fulsom, Louis Laflore, Benjamin James, Joel H. Nail, Hopoynjahubbee, Onorkubbee, Benjamin Laflore, Michael Laflore and Allen Yates and wife shall be entitled to a reservation of two sections of land each to include their improvement where they at present reside, with the exception of the three first named persons and Benjamin Laflore, who are authorized to locate one of their sections on any other unimproved and unoccupied land, within their respective districts.
ARTICLE 2. And to each of the following persons there is allowed a reservation of a section and a half of land, (to wit)
James L. McDonald
Robert Jones
Noah Wall White Man Husband of Lucretia Folsom
James Campbell Husband of Delite Delilah Folsom, More than likely White
G. Nelson Probably Garrett Nelson, son in law of Shumaka
Vaughn Brashears Son of Zadoc Brashears, Husband of Isabella Leflore, Part Choctaw
R. Harris, Probably Rubin Harris, Husband of Sylvia Leflore, More than likely White
Little Leader Full Choctaw, served in War of 1812 with Pushmataha
S. Foster Probably Samuel Foster, wife was Agnes Turnbull, White Man
J. Vaughn Probably son of Thomas Vaughn and Winifred, would be Part Choctaw
L. Durans Probably Lewis Durant, brother to John Folsom's Wife, Part Choctaw
Samuel Long White Man, Husband of Felicity Leflore
T. Magagha, Fullblood
Thos. Everge, Thomas Everidge, Husband of Eve Brashears, probably white man
Giles Thompson Husband of Charlotte Wall, (Noah Wall and Lucretia Folsom's daughter), more than likely White
Tomas Garland, ?? is this Thomas Wall?
John Bond Husband of Rebecca Juzan, (Charles Juzan's daughter and related to Chief Pushmataha), probably white man
William Laflore Brother of Greenwood Leflore, married to Martha Walker (Creek) step daughter of Zadoc Brashears, part Choctaw
Turner Brashears Son of Zadoc Brashears, Part Choctaw
the two first named persons, may locate one section each, and one section jointly on any unimproved and unoccupied land, these not residing in the Nation; The others are to include their present residence and improvement.
Also one section is allowed to the following persons (to wit)
Middle-ton Mackey Eventually married Malina Folsom, probably White man
Wesley Train Wesley Trahern, Grandson of Zadoc Brashears, part Choctaw
Choclehomo, Probably Full Choctaw, someone who served in War 1812
Moses Foster,
D. W. Wall, David W. Wall, son of Noah Wall and Lucretia Folsom, shortly after marries Delilah Juzan, widow of Jesse Brashears, part Choctaw
Charles Scott
Molly Nail Widow of Joel Henry Nail, mother of Nail children, Choctaw
Susan Colbert, who was formerly Susan James, Daughter of Benjamin James, and ex-wife of Major James Colbert, a Chickasaw leader.
Samuel Garland White man,or mixed blood husband of Sylvia Leflore
Silas Fisher Somehow related to Fisher's who marry into Leflore family, ? White
D. McCurtain Probably Daniel McCurtain, husband of Hannah, Shomaka's daughter by a Choctaw
Oaklahoma, Former Chief of Six Town Clan, Brother to Nittakechi, Nephew of Pushmataha
and Polly Fillecuthey, Widow of Fillecuthey a choctaw warrior/leader, Choctaw, known as Polly Cravatt, most likely, half sister to Greenwood Lelfore, as only his mother and aunt are known to be children of John Jean Cravatt and Rebecca Cravaat, Shomaka's daughter, also known as Nahomtima.
(NOTE: I think this is the source of the name Fillecuthey for Oklahoma)
to be located in entire sections to include their present residence and improvement, with the exception of Molly. Nail and Susan Colbert, who are authorized to locate theirs, on any unimproved unoccupied land.
John Pitchlynn has long and faithfully served the nation in character of
U. States Interpreter, he has acted as such for forty years, in consideration
it is agreed, in addition to what has been done for him there shall be granted
to two of his children, (to wit) Silas Pitchlynn, and Thomas Pitchlynn one section of land each, to adjoin the location of their father;
likewise to James Madison and Peter sons of Mushulatubbee one section of land each to include the old house and improve-meat where their father formerly lived on the old military road adjoining
a large Prairie. King is a name that is associated with Moshatubbee's descendants. It is rumored, his daughter Kiamiachi was a wife of Nittakechi.
And to Henry Groves son of the Chief Natticache there is one section of land given to adjoin his father's land. Changed name to Henry Byington.
And to each of the following persons half a section of land is granted on any unoccupied and unimproved lands in the Districts where they respectively live (to wit)
Willis Harkins, Son of Louisa Leflore, marries Salina Folsom, Part Choctaw
James D. Hamilton,
William Juzan, Son of Charles Juzan, Part Choctaw, Related To Pushmataha
Tobias Laflore, Half Brother of Greenwood Leflore, Part Choctaw
Jo Doke,
Jacob Fulsom; Folsom and Nail descendant, part Choctaw
P. Hays,
Samuel Worcester; full blood
George Hunter,
William Train, William Trahern, Grandson of Zadoc Brashears, Part choctaw
Robert Nail Son of Joel Nail.
Alexander McKee.
And there is given a quarter section of land each
to Delila and her five fatherless children, she being a Choctaw woman residing out of the nation; This is not Delilah Juzan Brashears (her husband died in 1829), nor is it Delilah Brashears Trahern, who died about 1820. The names of the children on the land scrip are, Four daughters, Charity, Betsy, Susan and Sarah, and Joseph. A possible Delilah is Delita Delilah Folsom, who married James Campbell. The Delilah mentioned in the supplement is rumored to have had an affair with John Donly, and these are his children. Choctaw.
also the same quantity to Peggy Trihan, another Indian woman residing out of the nation and her two fatherless children Peggy Trahern, former wife of Charles Juzan, these "fatherless" children are the children of a Trahern, most likely the brother to Wesley Trahern who married Delilah Brashears. Choctaw.
and to the widows of Pushmilaha, One of Pushmataha's wives, and her two daughters and son, have a land scrip, the other, is rumored, but not proven to be the mother of Chamnay and Running Deer, and died 1830 or 1831. Choctaw.
and Pucktshenubbee, I have not found the land scrip for her, who were formerly distinguished Chiefs of the nation and for their children four quarter sections of land, each in trust for themselves and their children. All of said last mentioned reservations are to be located under and by direction of the President of the U. States.
ARTICLE 3. The Choctaw people now that they have ceded their lands are solicitous to get to their new homes early as possible and accordingly they wish that a party may be permitted to proceed this fall to ascertain whereabouts will be most advantageous for their people to be located.
It is therefore agreed that three or four persons (from each of the three districts) under the guidance of some discreet and well qualified person or persons may proceed during this fall to the West upon an examination of the country.
For their time and expenses the U. States agree to allow the said twelve persons two dollars a day each, not to exceed one hundred days, which is deemed to be ample time to make an examination.
If necessary, pilots acquainted with the country will be furnished when they arrive in the West.
ARTICLE 4. John Donly of Alabama who has several Choctaw grand children, and who for twenty years has carried the mail through the Choctaw Nation, a desire by the Chiefs is expressed that he may have a section of land, it is accordingly granted, to be located in one entire section, on any unimproved and unoccupied land.
Allen Glover and George S. Gaines licensed Traders in the Choctaw Nation, have accounts amounting to upwards of nine thousand dollars against the Indians who are unable to pay their said debts without distressing their families; a desire is expressed by the chiefs that two sections of land be set apart to be sold and the proceeds thereof to be applied toward the payment of the aforesaid debts. It is agreed that two sections of any unimproved and unoccupied land be granted to George S. Gaines who will sell the same for the best price he can obtain and apply the proceeds thereof to the credit of the Indians on their accounts due to the aforementioned Glover and Gaines, and shall make the application to the poorest Indian first.
At the earnest and particular request of Chief Greenwood Laflore there is granted to David Haley one half section of land to be located in a half section on any unoccupied and unimproved land as a compensation, for a journey to Washington City with dispatches to the Government and returning others to the Choctaw Nation.
The foregoing is entered into, as supplemental to the treaty concluded yesterday.
Done at Dancing Rabbitt creek the 28th day of September, 1830.
Jno. H. Eaton,
Jno. Coffee,
Greenwood Leflore,
Nittucachee, his x mark, Mushulatubbee, his x mark, Offahoomah, his x mark, Eyarhoeuttubbee, his x mark, Iyaeherhopia, his x mark, Holubbee, his x mark, Onarhubbee, his x mark, Robert Cole, his x mark, Hopiaunchahubbee, his x mark, David Folsom, John Garland, his x mark, Hopiahoomah, his x mark, Captain Thalko, his x mark, Pierre Juzan, Immarstarher, his x mark, Hoshimhamartar, his x mark,
In presence
E. Breathitt, Secretary to Commissioners, W. Ward, Agent for Choctaws, M. Mackey, United States Interpreter, John Pitchlynn, United States Interpreter, R.P. Currin, Jno. W. Byrn, Geo. S. Gaines.